bandera inhglèsdarpeau françaisbandera española
SERVICIOS

Hoy, A à Z Traduction propone únicamente sus servicios del inglés o español hacia el francés.
Mañana, A à Z Traduction propondrá sus servicios en otras combinaciones de idioma.


En vistas de lograr a una calidad óptima, todos nuestros traductores traducen hacia su idioma materno.
Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos contentos de atenderle.

 

Traducción

A à Z Traduction le propone la traducción de cualquier tipo de documento en los dominios siguientes:
  • General
  • Literatura
  • Economía
  • Política
  • Publicidad
  • Comercio
  • Jurídico
  • Financiero
  • Técnico
  • Traducción de sitio web
  • Guion de películas, dibujos animados, etc.

 

Relectura y revisión

Porque la revisión constituye una etapa clave hacia un trabajo de calidad, (exactitud del contenido, corrección de los errores, etc.), además de la revisión de sus propias traducciones, A à Z Traduction le propone:
  • La revisión y corrección de textos ya traducidos por una tercera persona.
  • La revisión y la corrección de documentos que ha creado usted.

 

Transcripción de cinta

A à Z Traduction le propone transcribir todos sus textos de audio asegurándole una calidad óptima del texto tanto en su presentación como en su puntuación.
  • Transcripción de entrevistas y reuniones
  • Transcripción de conversaciones telefónicas
  • Transcripción de sermones, dictados y discursos
  • Transcripción de programas de radio y televisión
  • Transcripción de manuscritos y de informes
  • Transcripción de correos
  • Transcripción de artículos

 

Subtitulación

A à Z Traduction le propone realizar la traducción y la subtitulación de dibujos animados, películas, documentales, etc.

 

Maquetación

A à Z Traduction le propone sus servicios para su maquetación. Ésta, que viene después de la creación del documento y antes del trabajo de impresión y/o de difusión, permite organizar el contenido de manera jerárquica y armoniosa. Así, cuidando de la ergonomía, la lectura del documento resulta más fácil.